Tandem - Salma, Mon Amour

{ Autour du spectacle }

Bord plateau
Lundi 9 novembre

Rencontre avec l'équipe artistique

à l'issue du spectacle Salma, Mon Amour
Douai Hippodrome
En savoir plus
Théâtre
9 & 10 novembre

Salma, Mon Amour

Ahmed El Attar

Salma, Mon Amour met en scène la vie d’une riche famille égyptienne dont le destin, après le 7 octobre 2023, sombre peu à peu dans le chaos. Une tragédie de l’intime aux prises avec les aveuglements politiques et moraux de notre époque.

Lire plus ...

Metteur en scène et dramaturge, Ahmed El Attar est l’une des voix du théâtre arabophone contemporain qui porte. Présentés dans de nombreux festivals et théâtres européens, ses spectacles explorent avec acuité les mécanismes de la domination sociale et familiale. Dans Salma, Mon Amour, une famille égyptienne aisée s’affaire à organiser un mariage stratégique avec une jeune héritière américaine. Mais dans ce monde où priment l’argent et le pouvoir, les ruses et les relations ambiguës viendront tout bouleverser. Face aux images des crimes perpétrés en Israël et à Gaza à partir du 7 octobre 2023, tandis que les siens se pressent de protéger leurs intérêts, Salma, jeune femme de la génération Z, est véritablement touchée. Lui apparaissent alors les compromis moraux qui relient sa famille à l’actualité. Sur les réseaux sociaux, les prises de position de la jeune femme la marginalisent ; elle se voit rejetée. En deux actes, ponctués d’intermèdes visuels et musicaux, la pièce installe une tension croissante. À travers l’effondrement de cette famille, Ahmed El Attar signe une fable politique implacable sur l’aveuglement et la responsabilité de chacun face aux drames qui se déroulent sous nos yeux.

Replier
Lieu : Douai Hippodrome
Dès 15 ans, 1h15
Création
En famille
Adolescent

i salle équipée d'une boucle magnétique

Spectacle en arabe et en anglais avec surtitres en français.
b Navette gratuite au départ d’Arras le 10 novembre à 19h30

Distribution

Texte et mise en scène Ahmed El Attar
Musique Hassan Khan
Scénographie et costumes Hussein Baydoun
Lumière Charlie Aström
Assistanat à la mise en scène Lina Sakr / Teymour El Attar
Régie générale Ahmed Ashmawy
Régie plateau Loulwa Dora
Régie vidéo Teymour El Attar
Régie lumière Saber El Sayed
Surtitrage Lina Sakr
Administration, production & diffusion Jean Vinet

Crédit Photo © Hana Gamal
Communication Nour Tarek
Production Orient productions (Le Caire)
Coproduction MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Mixt Nantes, Festival d’Avignon, Scène nationale du Sud-Aquitain, Théâtre national Wallonie-Bruxelles et The Arts Center at NYU Abu Dhabi.
Avec le soutien de Arab Arts Focus Association (AAF), FSAA (Fonds de soutien aux Arts Arabes) & Falaki theater at the American University in Cairo (Le Caire).
Résidence Studio Emad Eddin (Le Caire) 
Remerciements Isabelle Fauvel, Menha El Batrawi, Safa Beitawi, Rim Dowidar, Sally Kandil.

Ressources

Tandem - Vidéo de présentation du projet

Vidéo de présentation du projet

{ Autour du spectacle }

Bord plateau
Lundi 9 novembre

Rencontre avec l'équipe artistique

à l'issue du spectacle Salma, Mon Amour
Douai Hippodrome
En savoir plus

Vous aimerez peut-être

Tandem - Music Music
15 & 16 mars

Music Music

Histoire(s) du théâtre VII
Danse
Douai Hippodrome
En savoir plus
Tandem - Paradoxe
9 & 10 mars

Paradoxe

Florence Janas et Guillaume Vincent
Théâtre
Arras Théâtre
En savoir plus
Tandem - Orlando
11-13 février

Orlando

Katia Ferreira – Cie Magdalen Madchen
Théâtre
Douai Hippodrome
En savoir plus