israel et mohamed
Israel et Mohamed, l’un est danseur, l’autre est comédien ; tous deux ont encore parfois du mal à assumer ce choix auprès de leurs parents… Dans cette fantasque création commune, ils explorent l’altérité, revisitent les archives familiales et s’essayent à la pratique artistique de l’autre, pour une vibrante apologie de notre capacité à apprendre à vivre ensemble.
Le premier, Israel Galván, est un danseur de flamenco virtuose et iconoclaste. Le second, Mohamed El Khatib, fait du théâtre, des films et des installations d’inspiration documentaire. Israel et Mohamed tentent un rapprochement ; entre leurs univers, leurs pratiques artistiques, leur parcours personnel. Dans un dialogue entre les rives de la Méditerranée, où les différences se révèlent aussi fécondes que les affinités, ils cherchent à établir un langage commun, reposant sur le corps, ses forces, ses faiblesses et ses cicatrices. Prenant pour point de départ leur rencontre, partageant leurs histoires personnelles et professionnelles, riant ensemble de leur incapacité à se soustraire à l’approbation parentale - et de son corollaire de petits arrangements avec la vérité -, ils œuvrent à créer une « danse documentaire » qui mêle l’intime et le politique, à l’ombre des figures d’autorité. Atteindre le geste artistique juste, dire la vérité, vivre ensemble, autant d’inlassables apprentissages auxquels nous pouvons choisir de nous vouer.
Distribution
Conception et interprétation Mohamed El Khatib et Israel Galván
Conception visuelle Fred Hocké
Son et direction technique Pedro León
Direction technique Pedro León et Fred Hocké
Vidéo Zacharie Dutertre et Emmanuel Manzano
Costumes Micol Notarianni
Construction Pierre Paillès et Géraldine Bessac
Direction de production Rosario Gallardo et Gil Paon
Remerciements à Ana Pérez, Lili Robley et Raphaëlle Rousseau
Production Zirlib & IGalván Company
Coproduction Festival d’Avignon, RomaEuropa Festival, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Théâtre de la Ville de Paris, Festival d’Automne à Paris, Le Grand T - Théâtre de Loire-Atlantique (Nantes), TNB – Théâtre national de Bretagne (Rennes), TnBA – Théâtre national Bordeaux Aquitaine, Le Volcan scène nationale du Havre, TANDEM scène nationale Arras-Douai, Théâtre Garonne (Toulouse), MC2: Maison de la Culture de Grenoble, Scène nationale de l’Essonne (Evry), Teatro della Pergola (Florence), La Halle aux Grains scène nationale de Blois.
Avec le soutien de l’Usine Centre national des arts de la rue et de l’espace public Tournefeuille / Toulouse Métropole.
Zirlib est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Centre-Val de Loire, par la Région Centre-Val de Loire.
Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris, au Théâtre National Wallonie-Bruxelles, au Théâtre National de Bretagne à Rennes, au Tnba - Théâtre national Bordeaux Aquitaine, et à Mixt – terrain d’arts en Loire-Atlantique.
IGalván Company bénéficie du soutien de l'INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Israel Galván est artiste associé au Théâtre de la Ville, Paris.
Crédit photo Yohanne Lamoulère / Tendance Floue
Ressources
Critique du spectacle
Critique du spectacle
Feuille de salle : Israel et Mohamed
Vous aimerez peut-être
olalaland
crocodile
