Le premier, Israel Galván, est un danseur de flamenco virtuose et iconoclaste. Le second, Mohamed El Khatib, fait du théâtre, des films et des installations d’inspiration documentaire. Israel et Mohamed tentent un rapprochement ; entre leurs univers, leurs pratiques artistiques, leur parcours personnel. Dans un dialogue entre les rives de la Méditerranée, où les différences se révèlent aussi fécondes que les affinités, ils cherchent à établir un langage commun, reposant sur le corps, ses forces, ses faiblesses et ses cicatrices. Prenant pour point de départ leur rencontre, partageant leurs histoires personnelles et professionnelles, riant ensemble de leur incapacité à se soustraire à l’approbation parentale - et de son corollaire de petits arrangements avec la vérité -, ils œuvrent à créer une « danse documentaire » qui mêle l’intime et le politique, à l’ombre des figures d’autorité. Atteindre le geste artistique juste, dire la vérité, vivre ensemble, autant d’inlassables apprentissages auxquels nous pouvons choisir de nous vouer.