Après avoir obtenu son sifflet chez le Roi des oiseaux et découvert le pouvoir du chant, Colargol voit son destin basculer lorsqu’un directeur de cirque, séduit par sa voix unique, lui offre une place parmi les artistes du chapiteau Pimoulu.
Mais derrière les éclats de rire et les projecteurs, le monde du cirque se révèle parfois cruel.
Entre les défis de la scène et les jalousies, Colargol devra puiser dans son courage et l’aide de ses amis pour surmonter les épreuves et retrouver ceux qu’il aime.