Dans le cadre des représentations du Songe d’une nuit d’été, mis en scène par Arnaud Anckaert, dans une nouvelle traduction/adaptation de Clément Camart-Mercier, TANDEM propose un temps de rencontre et de réflexion autour de la figure toujours actuelle de William Shakespeare.

Revenir toujours à Shakespeare : une nécessité contemporaine ?
Auteur incontournable, joué et rejoué sur les scènes du monde entier, Shakespeare ne cesse d’inspirer metteurs en scène, traducteurs, chercheurs et spectateurs.

Cette table-ronde ouverte à toutes et tous interrogera les raisons de cet attachement durable à son œuvre, les enjeux des nouvelles traductions, et les manières dont le théâtre d’aujourd’hui s’en empare pour parler du monde contemporain.

Avec la participation de :

• Arnaud Anckaert
Metteur en scène et directeur artistique du Théâtre du Prisme. Il signe la mise en scène du Songe d’une nuit d’été présenté à TANDEM.

• Guillaume Winter
Professeur agrégé à l'université d'Artois, spécialiste de Shakespeare et du théâtre élisabéthain, et conférencier à l'Université Pour Tous de l'Artois.
Il a dirigé la publication d'une dizaine d'ouvrages critiques sur les pièces de Shakespeare et a récemment publié Le Premier Folio de Shakespeare (BnF, 2025).

• Virginie Roche-Tiengo
Maîtresse de conférences en Études anglophones à l'Université d'Artois, chargée de mission à la politique culturelle et à la communication.
Elle a publié une trentaine d’articles en France, en Irlande, aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en Argentine, au Japon, en Espagne et en Italie portant sur le théâtre et en particulier sur les œuvres de Molière, Shakespeare, James Joyce, Samuel Beckett, Brian Friel, Thomas Kilroy, Marina Carr et Frank McGuinness. En 2018, elle a été récipiendaire d’une bourse afin d’effectuer des recherches sur les avatars des personnages de Shakespeare.
Ses recherches portent aussi sur l’interaction entre le droit et le théâtre, de Shakespeare à Brian Friel.