Tandem - LE PETIT GARDE ROUGE

{ Autour du spectacle }

Atelier
15 mai, de 10:00 à 11:00

Atelier bruitages

{Autour de Le Petit Garde rouge} de Chen Jiang Hong et François Orsoni
En duo parents-enfants
Douai, Hippodrome
En savoir plus
Théâtre
15 et 16 mai

LE PETIT GARDE ROUGE

Chen Jiang Hong . François Orsoni
Chine

Adaptation de l’album autobiographique du peintre et illustrateur Chen Jiang Hong, Le Petit Garde rouge raconte, à travers les yeux d’un enfant, le quotidien d’une famille chinoise bouleversée par l’arrivée de la Révolution Culturelle en 1966.

Lire plus ...

Tout débute par une enfance paisible. Le jeune Chen coule des jours heureux en compagnie de sa famille. Sa grand-mère cuisine, coud, et élève des poules. Quand soudain, un matin, la radio annonce que le président Mao proclame la Révolution culturelle. La propagande et les violences commencent. Les souvenirs et les livres sont brûlés. Les gardes rouges humilient
en pleine rue intellectuels et propriétaires. Et voilà qu’à tout juste huit ans, Chen devient à son tour garde rouge. Paru en 2008, ce récit captivant retrace, avec beaucoup de pudeur, ce soubresaut politique et ses conséquences : le départ brutal de son père, le manque de nourriture, les psaumes maoïstes récités naïvement. Sur scène, trois interprètes redonnent vie à cette histoire, pendant que Chen Jiang Hong, installé dans un coin du plateau, dessine et nous plonge dans un autre monde à travers la projection de ses illustrations. Nous découvrons alors comment cet enfant a transformé cette épreuve douloureuse en force, et comment il s’en est émancipé. L’artiste a fui Pékin en 1987. Désormais installé à Paris, Chen Jiang Hong expose ses œuvres en France et à l’étranger.

Le Petit Garde rouge est édité à l’École des loisirs sous le titre Mao et Moi.

Replier
Lieu : Douai, Hippodrome
1h, à partir 10 ans, Placement libre, Tarif A
Proposé en séance scolaire
Jeune Public
Théâtre

LE PETIT GARDE ROUGE

Chen Jiang Hong . François Orsoni
mer. 15 mai
DOUAI
Hippodrome . Salle Malraux
à 19h00

Séances scolaires
jeudi 16 mai à 10:00 et 14:00 

Distribution

Création Mars 2022 à la MC 93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
Mise en scène François Orsoni
Textes et dessins Chen Jiang Hong
Avec Lili Chen, Alban Guyon et Namkyung Kim
Scénographie, vidéo Pierre Nouvel
Création sonore et régie son Valentin Chancelle
Création sonore et bruitage Éléonore Mallo
Régie générale Antoine Seigneur Guerrini, François Burelli
Création lumière Antoine Seigneur Guerrini
Langue des signes Sophie Hirschi
Direction artistique Natalia Brilli
Régie vidéo Thomas Lanza

Production Théâtre de Nénéka
Coproduction MC 93, Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Spaziu Culturale Natale Rochiccioli de Carghjese, La Ferme du Buisson - Scène nationale de Marnela-Vallée, Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création et de production, ville d’Aiacciu
Construction décor Les ateliers de la MC 93

Remerciements Léa Chevrier, Zhuoer Zhu
Compagnie soutenue par La collectivité de Corse et la Ville d’Aiacciu
Avec le soutien de La Ménagerie de Verre, dans le cadre du StudioLab La SPEDIDAM

Le petit garde rouge est édité à l’École des loisirs sous le titre Mao et Moi.

Photo © Huma Rosentalski

{ Autour du spectacle }

Atelier
15 mai, de 10:00 à 11:00

Atelier bruitages

{Autour de Le Petit Garde rouge} de Chen Jiang Hong et François Orsoni
En duo parents-enfants
Douai, Hippodrome
En savoir plus

Vous aimerez peut-être

Tandem - Les enfants de Médée
24 et 25 mai

Les enfants de Médée

Milo Rau
Théâtre
Douai, Hippodrome
En savoir plus
Tandem - Violeta y El Jazz
25 mai, 18:00

Violeta y El Jazz

Emiliano Gonzalez Toro
Musique
Arras, Théâtre
En savoir plus
Tandem - Dans le sens contraire au sens du vent
27 mai au 1er juin

Dans le sens contraire au sens du vent

Collectif Porte27
Cirque
Hors les murs – Rendez-vous chez vous
En savoir plus
Tandem - Wandering Srebrenica
6 et 7 juin

Wandering Srebrenica

Sébastien Foucault, Julie Remacle
Théâtre
Arras, Théâtre
En savoir plus