The Show Must Go On

Jérôme Bel . Candoco Dance Company

France / Royaume-Uni

19 décembre
Douai
Danse

Salle Malraux
Durée : 1 h 30
Tarif B
Navette au départ d’Arras à 19:15

Ce titre rappelant le hit de Queen est aussi celui d’une des plus célèbres pièces de Jérôme Bel. La musique pop reflétant notre société du divertissement méritait bien, selon lui, une traduction chorégraphique. Remixé par la compagnie britannique Candoco, ce show promet un moment de danse joyeux et corrosif.

The Show Must Go On repose sur un principe simple : sur scène, un groupe de vingt performeurs traduit littéralement et en mouvement les paroles de tubes enchaînés par un DJ. La chorégraphie évolue au gré des morceaux : la lumière monte sur scène progressivement sur Let the Sunshine In de Hair, un chœur de danseurs apparaît sur le Come Together des Beatles… Jérôme Bel met ainsi en abyme le processus de fabrication du spectacle. En cultivant un décalage entre ce que l’on entend et ce que l’on voit, il encourage la critique d’une machine industrielle bien huilée produisant des chansons populaires à la pelle. Depuis sa création en 2001, The Show Must Go On n’a cessé de continuer... La version de la compagnie Candoco mêlant personnes valides et handicapées s’empare brillamment de ce succès de la danse contemporaine. Une irrévérence réjouissante à partager en fredonnant des airs de Bowie, Lionel Richie ou de Paul McCartney.

 

Distribution

Conception et direction Jérôme Bel 
Musique Leonard Bernstein, David Bowie, Nick Cave, Norman Gimbel et Charles Fox, J. Horner, W.Jennings, Mark Knopfler, John Lennon et Paul McCartney, Louiguy, Galt Mac Dermott, George Michael, Erick "More" Morillo and M. Quashie, Edith Piaf, The Police et Hugh Padgham, Queen, Lionel Richie, A.Romero Monge et R. Ruiz, Paul Simon
Avec Vanessa Abreu, Jo Bannon, Suzie Birchwood, Joel Brown, Jia-Yu Chang, Gary Clarke, Mickaella Dantas, Karim Dime, Olivia Edginton, Robert Eldridge, Linda Fearon, Katy Francis, Andrej Gubanov, Tom Morgan, Matthew Morris, Laura Patay, Susan Sentler, Betty Skelton, Mickel Smithen, Toke Broni Strandby, Nicolas Vendange
Casting Barbara Van Lindt, Jérôme Bel
Direction technique Gilles Gentner

Mentions

Production Théâtre de la Ville (Paris), Gasthuis (Amsterdam), Centre Chorégraphique National Montpellier Languedoc-Roussillon, Arteleku Gipuzkoako Foru Aldundia (San Sebastián), RB (Paris)
Coproduction Festival d’Automne à Paris, Théâtre de la Ville à Paris, L’apostrophe – Scène nationale Cergy-Pontoise & Val d’Oise, MC93 Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis à Bobigny, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
Spectacle créé à Paris, le 4 janvier 2001 au Théâtre de la Ville
Re-création le 20 mars 2015 à Sadler’s Wells (Londres)