Quel vent t'emportera ?

Seyed Kamaleddin Hashemi

[Iran]

Saison16-17

Salle Reybaz / Durée : 1h
Spectacle en persan surtitré en français
Tarif A : de 8 à 10&euro,

Placement libre
Navette au départ de Douai jeudi 05 janvier : 19:45

Faites-nous confiance

Imprégnée de l'imaginaire d'un poème épique perse, Quel vent t'emportera ? met en scène cinq réfugiés aux confins du mythe et de la réalité.

Attendez là, a dit le guide. Quelque part en pleine nuit, dans la forêt, cinq réfugiés attendent juste avant de passer leur septième frontière. Au point mort entre l'urgence de quitter leur pays et l'impossibilité d'entrer dans un autre, ils sont debout, immobiles dans la pénombre. Entre quelques mots chuchotés, des bruits distants et le bruissement du vent, leurs voix deviennent audibles : la mère d'un jeune enfant qui fuit le chaos en Afghanistan, le garçon qui cherche à esquiver le service militaire, l'homme qui abandonne tout pour suivre sa bien-aimée, le couple en dépression en quête de la vraie vie - tous sont unis par un espoir qui dépasse la peur de la mort. Avec sensibilité et justesse, le metteur en scène iranien Seyed Kamaleddin Hashemi et ses cinq comédiens parviennent à faire entendre les espoirs de ces réfugiés. Leur odyssée nocturne nous ramène violemment au c&oelig,ur de la réalité du passage des frontières, une réalité aujourd'hui partagée par des milliers de migrants.

Dans cette langue chantante comme une berceuse, le farsi, la pudeur des échanges fait ressortir la brutalité des situations.
Mouvement

Distribution

Dramaturgie, mise en scène, lumières et vidéo Seyed Kamaleddin Hashemi
Texte et assistant à la mise en scène Seyed Jamal Hashemi
Avec Shiva Falahi, Sonia Sanjari, Mohammad Abbasi, Kazem Sayahi Saharkhiz, Hamed Nejabat
Création son Ankido Darash
Création vidéo Danial Tayebian
Costumes Negar Nemati
Opératrice surtitres Golnaz Sarkar Farshi
Administration tournées Pierre Reis
Remerciements Golnaz Sarkar Farshi, Massoumeh Lahidji

Mentions

Production Belluard Bollwerk International réalisée grâce à un Encouragement du Canton de Fribourg à la Culture ainsi qu'à un soutien du Pour-cent culturel Migros à l'appel à projets Forteresse Europe.
Spectacle présenté avec le soutien de l'ONDA (Office national de diffusion artistique).
Crédit photo Margaux Kolly