Kurô Tanino

Avidya

Japon

03-04 octobre
Douai
Théâtre

Salle Malraux
Durée : 2 h 10
Spectacle en japonais, surtitré en français
Tarif B
Navette au départ d’Arras le 4 octobre à 19:15

Rencontre avec l’équipe artistique
à l’issue du spectacle le 3 octobre

Une auberge perdue dans une région reculée du Japon. Une atmosphère nimbée de mystère. Des désirs enfouis qui se révèlent... Kurô Tanino n'a pas son pareil pour sonder les tréfonds de l'âme humaine. Il rend ici un bel hommage aux ancêtres de son pays, dans un huis clos aux allures de conte moderne.

Dans le bouddhisme, le terme « Avidya » renvoie aux notions d'aveuglement et d'illusion. C'est aussi le nom de l'auberge où se déroule cette pièce, un établissement thermal situé au sommet d'une montage japonaise. Deux marionnettistes débarqués de Tokyo, un jeune homme et son père lilliputien, y ont été conviés pour donner une représentation. Problème, le propriétaire a pris la fuite. Coincés ici pour la nuit, les deux artistes en profitent pour rencontrer les locataires de cet étrange endroit : deux geishas, une vieille dame, un aveugle... Dans ce huis clos embrumé, au milieu des vapeurs d'eau, ils découvrent les rêves et les désirs de chacun. Les corps et les âmes se dévoilent... Un impressionnant plateau rotatif révèle successivement les pièces de l’auberge (la chambre, les bains...) tandis qu'une narratrice, à la voix enveloppante, déroule l’histoire. Très vite, elle nous apprend que ce lieu ancestral et magique va disparaître pour laisser passer une ligne de chemin de fer. Inéluctablement, la tradition s'efface devant ce qui peut apparaître comme un progrès.... Pour sa première venue en France, Kurô Tanino, artiste très remarqué au Japon, nous donne à voir la fin d'un monde et le spectacle bouleversant des êtres qui vivent cette fin, dans le plus grand déni.

Kurô Tanino offre un voyage magnifique, fantasmatique et érotique, dans une auberge isolée du nord de l’archipel nippon…
Le Monde

Distribution

Texte et mise en scène Kurô Tanino
Dramaturgie Junichiro Tamaki, Yukiko Yamaguchi, Mario Yoshino
Avec Mame Yamada, Soichi Murakami, Ichigo Iida, Bobumi Idaka, Atsuko Kubo, Kayo Ishikawa, Hayato Mori
Musique Yu Okuda
Erhu (violon traditionnel chinois) Rosyu Kawase
Narration Ritsuko Tamura
Décors Kurô Tanino, Michiko Inada
Direction technique Isao Kubo
Régie Yasuhiro Katoh assisté de Yuta Funaiwa
Assistant à la mise en scène Yui Matsumoto
Design sonore Koji Sato
Design lumière Masayuki Abe
Opérateur lumière Miho Akutsu
Responsable de la tournée Miwa Monden
Responsable de la compagnie Chika Onozuka

Mentions

Production Niwa Gekidan Penino, Arche LLC.
Production déléguée de la tournée française Festival d’Automne à Paris
Soutien Fondation du Japon, Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
Remerciements Saison Foundation (Tokyo) – spectacle créé le 27 août 2015 au Morshita Studio, Centre dramatique national T2G - Théâtre de Gennevilliers, Festival d’Automne à Paris