Frankenstein

Mary Shelley . Jan-Christoph Gockel . Peachesandrooster

Allemagne

27-28 mars
Douai
Théâtre

Salle Malraux
DES 15 ANS
Coproduction
Durée : 1h50
Spectacle en français, en anglais et en allemand, surtitré en français
Tarif B
Navette au départ d’Arras le 28 mars à 19:15

Dans le roman de Mary Shelley, le savant Victor Frankenstein donne vie à un monstre en assemblant des morceaux de cadavres. Avec le metteur en scène Jan Christoph Gockel, la créature est une marionnette haute de huit mètres, construite sous nos yeux, à partir d’objets chargés de souvenirs. 

Talentueux représentant de la nouvelle génération du théâtre allemand, Jan Christoph Gockel convie les marionnettes extraordinaires de Michael Pietsch dans ses pièces. Pour cette création, les deux complices transforment le plateau en laboratoire, et les comédiens en apprentis sorciers. Accompagnée par la musique (jouée en direct) d’Anton Berman, une troupe d’acteurs internationaux assemble mille et un objets ayant appartenu à des personnes disparues, et collectés en amont auprès du public. Bijoux, meubles, vêtements ou accessoires : chaque élément offert à ce Frankenstein moderne comporte une valeur symbolique pour celui qui en a hérité. Aussi bigarrés que le monstre mythique était repoussant, les géants de Gockel s’animent sur scène et ressuscitent un peu de l’âme des défunts. Une œuvre intimiste effaçant la frontière entre la vie et la mort, comme le rêvait Victor Frankenstein lui-même.

 

Distribution

D'après le roman Frankenstein, Or, The Modern Prometheus de Mary Shelley

Texte et mise en scène Jan-Christoph Gockel 

Créateur marionnettes & marionnettiste Michael Pietsch 

Scénographie Julia Kurzweg 

Créateur son & musicien live Anton Berman

Dramaturge Cécile Michel 

Création costumes Emilie Jonet

Assistant mise en scène Maxime Glaude 

Assistantes à la scénographie Julia Ippolito et Sarah Deppe

Assistante dramaturgie Irina Reinke

Traduction et surtitrage Werkhuis SPRL, Cécile Michel

Créateur lumière Jean-Jacques Deneumoustier

Avec Léone François, Anton Berman, Alfredo Cañavate, Bruce Ellison, Thomas Halle, Gianni La Rocca, Michael Pietsch (en alternance avec Laurenz Leky)

Et Lucas Hamblenne, Romain Gueudré, Pierre Ottinger

Un remerciement particulier à Vincent Hennebicq

Régie générale Romain Gueudré

Régie Lumière Emily Brassier

Stagiaire Virgile Morel De Westgaver

Régie Son Jeison Pardo Rojas

Stagiaire Pawel Wnuczynski

Régie Plateau & construction Stéphanie Denoiseux, Lucas Hamblenne, Pierre Ottinger

Conception et réalisation machinerie Frédéric Opdebeeck, Didier Rodot

Construction Dominique Pierre, Yves Philippaerts, Pierre Jardon

Décoration Eugénie Obolinski, Bruno Verlaet

Accessoires Sarah Deppe, Noémie Vanheste

Confection costumes Nicole Morris, Nathalie Willems

Stagiaire  Pauline Aschoff

 

 

Mentions

CREATION STUDIO THÉÂTRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES

Production Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Construction décor & costumes Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Coproduction Théâtre de Namur, TANDEM scène nationale, le Manège Maubeuge, Shelter Prod
Avec le soutien de l’Ambassade de la République fédérale d’Allemagne et du Goethe-Institut Belgien

Avec le soutien de taxshelter.be & ING & tax shelter du gouvernement fédéral de Belgique

 

Un remerciement particulier aux personnes qui ont participé aux collectes et qui ont partagé leurs histoires et objets en contribuant ainsi à la création du spectacle.

Le spectacle inclut des extraits de

Frankenstein ou Le Prométhée moderne, préface de 1831 traduite de l’anglais par Patrick Drague, Collection folioplus classiques (n°145), 2008, © Editions Gallimard.

Ciment de Heiner Muller, traduction de l’allemand par Jean-Pierre Morel, Editions de Minuit