Florent Siaud . Sarah Kane - Annulé ou reporté

4.48 Psychose

France / Québec

07-08 avril
Arras
Théâtre

Comme vous le savez, le Gouvernement français a mis en place ces derniers jours un certain nombre de mesures destinées à enrayer l’épidémie de Covid-19 et à réduire à leur plus strict minimum les contacts et les déplacements de la population.
En application de ces mesures, nous sommes dans l'obligation de fermer nos accueils/billetteries, nos salles de spectacle et notre cinéma jusqu’à nouvel ordre.
Nous vous remercions de votre compréhension dans cette période où l’activité de notre scène nationale sera perturbée en profondeur et sommes déjà impatients de vous retrouver prochainement !

Si vous avez un ou plusieurs billets pour ce spectacle, nous vous invitons à contacter notre équipe de billetterie à l'adresse suivante :
billetterie@tandem.email

Il vous sera alors proposé deux options :

OPTION N°1

Reporter votre choix sur un autre spectacle de la fin de saison 2019-20 ou sur une nouvelle date du même spectacle s’il a pu être reporté avant la fin juin 2020. En lien étroit avec les artistes et compagnies initialement programmés, nous nous efforcerons, aussi souvent que possible, de vous proposer prochainement de nouvelles dates pour ces événements.

OPTION N°2

Vous faire rembourser de la valeur de vos billets. Nous vous invitons à nous faire parvenir :

Vos billets originaux, par courrier, à l’adresse suivante :
TANDEM Scène nationale
Place du Barlet – 59500 Douai
et
Une demande de remboursement, par courriel, à l’adresse : billetterie@tandem.email
(Merci de bien vouloir y mentionner clairement vos nom(s), numéro de téléphone, coordonnées complètes et d’y joindre un Relevé d’Identité Bancaire (RIB).)

 

Distribution

Texte Sarah Kane
Nouvelle traduction Guillaume Corbeil
Mise en scène Florent Siaud
Interprétation Sophie Cadieux
Scénographie et costumes Romain Fabre
Éclairages Nicolas Descôteaux
Vidéo David B. Ricard
Conception sonore Julien Éclancher
Assistance à la mise en scène Valéry Drapeau

Mentions

Production Les Songes turbulents, créé en résidence au Théâtre La Chapelle (Montréal) en 2016. Ce spectacle a été lauréat dans la catégorie « meilleure interprétation de l’année à Montréal » (Sophie Cadieux) et finaliste dans la catégorie « meilleure mise en scène de l’année à Montréal » (Florent Siaud) aux prix de l’Association Québécoise des Critiques de Théâtre (AQCT)
Mentions légales Sarah Kane est représentée par l’Arche, agence théâtrale. La pièce 4.48 Psychose est publiée dans la traduction de Évelyne Pieiller par l’Arche Éditeur (www.arche-editeur.com). Les Songes turbulents remercient le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, ainsi que le Conseil des Arts du Canada pour leur appui financier.
Avec le soutien de la Délégation générale du Québec à Paris.